در صورتی که زیرنویس برای شما ناخوانا (علامت ها عجیب غریب و…)نمایش داده میشه و یا اصلا نمایش داده نمیشود و یا زمان زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست روی کلمه آموزش کلیک کنید.
با سلام.امکانش هست در کنار زیرنویس ها برای سریال های دوبله شده صوت دوبله رو هم قرار بدید.
در ضمن این سریال ریبا خیلی خنده داره.چطور حتی یک فصل کاملش زیرنویس نیومده.معمولا این عزیزانی که کار ترجمه رو انجام میدند معمولا بر چه اسسی سریال ها رو انتخاب میکنند.
خیلی خوب میشد این سریال ریبا و ncisنسخه اصلی ش رو هم ترجمه کنند و زیرنویسشون رو برای دانلود قرار بدید.مممنون از سایت خوبتون.
سلام
در مورد صوت دوبله باید بررسی کنم (حتما به پیشنهاد شما به طور جدی فکر می کنم.)
در مورد زیرنویس ها اکثر دوستانی که زیرنویس ها را ترجمه می کنند دلی هست و بر اساس علاقه شخصی ترجمه می کنن.
سریال NCIS را هم در سایت های دیگر سرچ کنید هست (متاسفانه در پارس سابتایتل هنوز درج نشده )
با سلام.امکانش هست در کنار زیرنویس ها برای سریال های دوبله شده صوت دوبله رو هم قرار بدید.
در ضمن این سریال ریبا خیلی خنده داره.چطور حتی یک فصل کاملش زیرنویس نیومده.معمولا این عزیزانی که کار ترجمه رو انجام میدند معمولا بر چه اسسی سریال ها رو انتخاب میکنند.
خیلی خوب میشد این سریال ریبا و ncisنسخه اصلی ش رو هم ترجمه کنند و زیرنویسشون رو برای دانلود قرار بدید.مممنون از سایت خوبتون.
سلام
در مورد صوت دوبله باید بررسی کنم (حتما به پیشنهاد شما به طور جدی فکر می کنم.)
در مورد زیرنویس ها اکثر دوستانی که زیرنویس ها را ترجمه می کنند دلی هست و بر اساس علاقه شخصی ترجمه می کنن.
سریال NCIS را هم در سایت های دیگر سرچ کنید هست (متاسفانه در پارس سابتایتل هنوز درج نشده )